DIORAMA-KUN is an introductory set that includes a picture book and a mini diorama kit.
Everything you need to make a diorama is included, so with just this, you can start creating right away!
全国の模型店・
玩具店で
販売中!
ジオラマくんではじめよう!
は
作って楽しい
You can enjoy creating them.
ジオラマづくりに必要な道具がぜんぶ入っているので、はじめての方でもかんたんにはじめられます。
・ジオラマづくりにべんりな絵の具の筆やカッターなどはご自宅のあるものをご使用ください。
Tools such as paint brushes and cutters are very useful to have when working on dioramas. Please use what is close at hand.
Learning as you read.
読んで学べる
サイエンスライターの作家さんが書いたジオラマづくりのなぜ? をたのしく学べる絵本が入っています。
The picture book is written by a science writer. Even children can enjoy learning while reading the stories.
✳︎My apologies.The picture book is written in Japanese.
飾ってきれい
Can be decorated beautifully.
春をイメージさせる色彩のジオラマは、お子さんの両手のひらにのる大きさです。思い出の風景にアレンジして、写真といっしょに飾っても◎
The picture book is written by a science writer. Even children can enjoy learning while reading the stories.
つなげて広がる
Connect and spread out.
ジオラマキットの線路はKATOのユニトラック 線路とつながります。おともだちがつくったジオラマキットとつなげて長い列車をはしらせてみましょう。
The use of UNITRACK allows easy connection to other dioramas and enjoyment at gatherings of friends.
完成イメージ
ミニジオラマキット
25-917 橋のある風景
¥5,000(税抜)
【ジオラマくん ミニジオラマキット内容】
ジオラマベース、線路（ユニトラックR183-45°）、線路固定用ねじ、単線架線柱鉄橋・踏切・柵・船着場、通常線路用スロープ橋脚、ターフ（緑色ブレンド）、ターフ（黄色）、樹木の幹（2本）、クランプフォーリッジ（緑色）、ねんど、絵の具（青・白・茶）、ペーパークラフト（車両、農具小屋など）、説明書、絵本
・完成までの時間: 約2 時間～3 時間( 乾燥時間除く)
・塗料に使う筆はお持ちのものをお使いください。
・ディテールの完成には、ハサミやカッターを使う細かな作業を伴います。小さなお子様は親御さんと一緒にお楽しみください。
Watch a video on how to make it.
作る喜びを全ての人に。
この「ジオラマくん」のキットと本は、まだ模型をつくったことのないお子 さんたちに、模型づくりの楽しさ、深さ、そして喜びを、つくって、読んで、 感じてもらえたらという思いで、形にしたものです。
模型づくりを通して、お子さんたちは一生にわたり役立つ知識、考え方、 技術、感性を身につけていくことができる。私たちは、そう信じています。
この本に出てきたジオラマくんとおなじような成長の物語が、すべてのみなさんに訪れますように。
2020年8月 株式会社カトー代表取締役
加藤 浩
The joy of creating for all.
The Diorama-kun kit and book were created in the hope that children who have not yet built models will be able to build, read and experience the fun, depth and joy of model-making.
Through model-making, children can acquire knowledge, ideas, skills and sensitivity that will be useful throughout their lives. We believe so.
We hope that everyone will have a story of growth like the diorama-kun in this book.
Aug 2020 Representative Director,
Kato Corporation
Hiroshi Kato
とくに、こんな方におすすめします。
・お子様と一緒におうちでジオラマ作りを体験したい方に。
・カメラ映えするきれいな色のジオラマを作りたい方に。
・「ジオラマを作ってみたい!」という初心者の方に。「ジオラマくん」は必要なものが揃っているキットです。
・小さなパーツがぎっしり入っているのを見るだけでワクワクする方に。
・窓辺にそっと置いておけるような小さなジオラマが欲しい方に。
・アイディア次第で拡張してゆけるジオラマを作りたい方に。
Recommended for‥
・For those who would like to experience making dioramas at home with their children.
・For those who want to make a photogenic diorama.
・For beginners who want to make a diorama. Diorama-kun is a kit with everything you need.
・For those who get excited just by looking at the small parts packed in the kit.
・For those who want a small diorama that can be placed gently on a windowsill.
・For those who want to create a diorama that can be expanded with ideas.